La Traslitterata Espressione

Sì, ancora vita, se intendiamo crassamente tradurre still life.

La vita degli autori, essi infondono il loro sé nelle due fotografie a corredo di questo brano.

Ela Drzazca e Veselin Malinov.

Ela definisce nell’indefinito, un mirabile indefinito.

Perché non vi è cesura nello sfondo, orizzonte a delimitare.

Così il frutto che cade – se cade – fuori, ristà in una immotità che si crogiola in una soffusa – onirica – rutilanza, ove l’ossimoro sottolinea la rotonda conciliazione degli opposti.

Dunque, non vi è un vero e proprio fuori.

Piuttosto, la composizione rappresenta un avvolgente, rotante abbraccio in cui ogni cosa partecipa di un unico canto ove la cifra sbalzante è la raffinatezza.

Veselin, ora.

La sua immagine in scala di grigi presenta carne e pittura.

La carne è lo schienale; la pittura il vaso.

Cosa sto dicendo?

Lo schienale è carne perché il suo trattamento tonale promana un epidermico erotismo.

Il vaso è pittura perché sia la forma sia le sue cuspidali svettanze evocano una mironiana – di Joan, il maestro di Barcellona – sbarazzinità.

Delizioso lo sfumare del tavolo e del riflesso, liriche armi per sottolineare le suadenti segmentalità che – tra loro perpendicolari – sono nella base del vaso e nelle verticalità della sedia.

Insomma: sensibilità e finezza nei due autori.

Perchè – l’accennavo – loro vita infondono qui.

Percezioni.

Poesia di percezioni.

Poesia tout court.

 

All rights reserved

Claudio Trezzani

https://www.saatchiart.com/claudiotrezzani

 

 

Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo sito web può essere riprodotta, memorizzata o trasmessa in alcuna forma e con alcun mezzo, elettronico, meccanico o in fotocopia, in disco o in altro modo, compresi cinema, radio, televisione, senza autorizzazione scritta dell’Editore. Le riproduzioni per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da New Old Camera srl, viale San Michele del Carso 4, 20144 Milano. info@newoldcamera.it
All rights are reserved. No part of this web site may be reproduced, stored or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical or photocopy on disk or in any other way, including cinema, radio, television, without the written permission of the publisher. The reproductions for purposes of a professional or commercial use or for any use other than personal use can be made as a result of specific authorization issued by the New Old Camera srl, viale San Michele del Carso 4, 20144 Milan, Italy. info@newoldcamera.it

©2022 NOC Sensei – New Old Camera Srl

 

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

error: Alert: Contenuto protetto!