Dopo una panoramica sulla storia delle due cineprese e dei loro marchi, su Bolex trovate anche un approfondimento in questi articoli, e dopo aver accennato alle loro principali caratteristiche, trovate di seguito un video descrittivo di alcune funzionalità dei due apparecchi preparato con l’intento di rendere i contenuti più fruibili rispetto alla forma scritta.
Concentro quindi l’attenzione nella parte che segue su alcune questioni di carattere pratico che riguardano soprattutto il tema della scelta delle ottiche.
Il crescente interesse degli anni passati sull’utilizzo degli obiettivi per cineprese 16 mm in ambito fotografico ha spinto molti possessori di apparecchi per questo formato a separare il corredo ottico dalle macchine potendo lucrare ben più sulla vendita delle singole focali rispetto a quella del corredo completo.
Questo ha determinato e determina tutt’ora, il fenomeno non si è infatti esaurito, la disponibilità di cineprese proposte senza obiettivi o, peggio, con obiettivi non dedicati a quella tipologia di camere, sovente di focale variabile perché questi incontrano meno il favore degli utilizzatori per fotografia digitale.
Tempo fa dedicai all’utilizzo delle ottiche Kern per 16 mm un articolo nel quale utilizzavo per le prove un corpo Sony A7 mkII con l’impostazione del sensore su APS C. Questa configurazione non consente soprattutto ai grandangoli di coprire per intero il formato. Ha oggi preso piede l’impiego di vecchi corpi digitali Pentax della serie Q che dispongono di un sensore di dimensioni coerenti con il formato 16 mm e di un tiraggio tale da permettere l’utilizzo di una anello baionetta Q/passo a vite C.

la serie Q di Pentax non è più in produzione da anni e i modelli sono reperibili solo sul mercato dell’usato – prima di acquistare il corpo macchina è prudente accertarsi della disponibilità e del costo dell’anello adattatore per ottiche con passo a vite C
Con questa configurazione si possono quindi utilizzare le ottiche per 16 mm senza particolari limitazioni riguardo alla copertura del formato.
Se quindi siete in procinto di acquistare un apparecchio cine 16 mm con l’intento di usarlo, vi suggerisco di porre sempre molta attenzione alla configurazione cinepresa/obiettivi che vi viene proposta.
L’approccio più semplice, che può risultare tuttavia più costoso, è orientarsi su una macchina Bolex reflex con set di obiettivi Kern machiati RX.
Bolex ha il pregio di avere, almeno sulla base della mia esperienza, le ottiche ben riconoscibili, in particolare per le versioni reflex o non reflex delle sue cineprese 16 mm.

le tre ottiche Kern che monta la mia Bolex H16 RX3 – la sigla RX è di norma presente sull’anello della lente anteriore
Questa serie di obiettivi è appositamente disgannata per essere montata su apparecchi dotati di prisma semi riflettente ed è riconoscibile anche dalla filettatura del passo C più corta rispetto alle ottiche per apparecchi non reflex.

estratto dal catalogo Bolex con il dettaglio delle ottiche – come noterete non per tutte le focali era disponibile la versione RX per cinepresa reflex
Per Beaulieu la questione è un po’ più complessa e, almeno nel mio caso, si è risolta acquistando obiettivi SOM Berthiot per Bolex H16 RX che ho visto essere compatibili.

esempio di marcatura delle ottiche SOM BERTHIOT
Ho dovuto tuttavia faticare prima di riuscire a farmi un idea. Questo per le informazioni spesso contrastanti che si trovano in rete su questo argomento.
La questione è alla fine circoscritta a una tematica che riguarda la correzione dalle aberrazioni cromatiche legate al prisma della H16 RX.
Su questa questione non vi è un gran che da fare: le ottiche per macchine reflex con prisma semi riflettente sono infatti progettate per compensare le aberrazioni cromatiche determinate da questo e possono creare, in alcune situazioni di ripresa, effetti non desiderati se impiegate su cineprese dotate di specchio come la Beaulieu 16RC.
L’effetto si attenua comunque se si utilizzano diaframmi di due/tre stop più chiusi rispetto alla massima apertura. Su questo aspetto ho fatto delle prove quando ho girato il primo rullo di Fomapan 100R e non appena sarò in grado di svilupparlo, conto a breve, proporrò una prova sul campo con i risultati.
Riguardo alla correttezza della messa a fuoco, l’uso di apparecchi reflex consente di verifocare direttamente in macchina il corretto funzionamento.
Tuttavia l’unico caso nel quale vi è possibilità di errore è l’utilizzo di ottiche Kern non reflex sugli apparecchi come la H16 o la 16 RC predisposti per il tipo di filettatura corta. Se vedete quindi che l’obbiettivo non si avvita fino in fondo non inisistete, è segno che non è compatibile con quel tipo di macchina.
Inutile a questo proposito testare la messa a fuoco degli obiettivi con un corpo digitale.
Ho notato che gli anelli adattatori non mantengono la messa a fuoco ad infinito coerente con quella della scala metrica degli obiettivi. Questo fatto è irrilevante se scattate in digitale perché regolerete direttamente sul live view la corretta messa a fuoco. A questo si aggiune che anche le ottiche Kern non RX con filettatura più lunga si avvitano fino in fondo nell’anello adattatore.
Nel video collegato a questo articolo faccio cenno agli obiettivi zoom. Queste ottiche per quanto comode da usare per l’estersa copertura delle focali, sono di norma ingombranti e pesanti richiedendo spesso l’ausilio di un treppiede sul quale posizionare la macchina da presa.

estratto dal catalogo Bolex con i dettagli degli zoom Pan Cinor prodotti da SOM BERTHIOT per il formato 16 mm – queste lenti a focale variabile sono predisposte per montare un propio mirino reflex che ostituisce di fatto quello della fotocamera.
Non sono in grado di dire se e in che misura questi mirini reflex dedicati alle ottiche consentano nell’uso pratico una visione migliore rispetto al mirino reflex della cinepresa.
In sintesi, quindi, mi perdonerete per la conclusione certamente lapalissiana, meglio investire un po’ di più in un corredo completo che andare poi alla caccia delle singole ottiche comprando solo la cinepresa. Questo salvo il fatto che quest’ultima non abba un costo talmente basso da lasciare ampio margine economico per scelta e acquisto delle ottiche. Il risparmio talvolta puùuò giustificare il tempo perso nella ricerca e selezione degli obiettivi giusti.
Max Terzi
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo sito web può essere riprodotta, memorizzata o trasmessa in alcuna forma e con alcun mezzo, elettronico, meccanico o in fotocopia, in disco o in altro modo, compresi cinema, radio, televisione, senza autorizzazione scritta dell’Editore. Le riproduzioni per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito dei specifica autorizzazione rilasciata da New Old Camera srl, Via San Michele del Carso 4, 20144 Milano, Italy. info@newoldcamera.it
All rights are reserved. No part of this web site may be reproduced, stored or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical or photocopy on disk or in any other way, including cinema, radio, television, without the written permission of the publisher. The reproductions for purposes of a professional or commercial use or for any use other than personal use can be made as a result of specific authorization issued by the New Old Camera srl, Via San Michele del Carso 4, 20144 Milano, Italy. info@newoldcamera.it











Max. Complimenti !!
Gianni
Grazie Gianni!
Max
E’ sempre un piacere seguirla anche in questo campo.Nonostante possegga circa 30 cineprese di cui 7 Bolex e svariate ottiche Kern non ho mai girato 1 metro di pellicola. Mi accontento,in modo un po’ infantile ,di godere del rumore degli ingranggi che si muovono precisi( immagino) nonostante i 70 anni di alcune di esse. Almeno con questa lettura sarò edotto della materia. Un cordiale saluto,titus